诗梦漫漫
  • 诗梦漫漫
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    • 首页
    • 诗人大全
    • 诗词大全
    • 诗词名句
    • 古籍
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 英语单词
    • 二十四节气
    • 名字大全
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    • 祝福语
    首页»诗词名句

    千山鸟飞绝,万径人踪灭。

    出自唐代 :柳宗元的《江雪》
    拼 译 繁 原

    千山鸟飞绝,万径人踪灭。

    孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

    千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。

    孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

    千山鸟飞绝,万径人踪灭。。唐代。柳宗元。 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

    赞()

    上一篇:千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

    下一篇:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

    译文及注释

    译文

    所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

    江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

    注释

    绝:无,没有。

    万径:虚指,指千万条路。

    人踪:人的脚印。

    孤:孤零零。

    蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。

    独:独自。

    创作背景

      唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。

    柳宗元

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

    柳宗元。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

    赞()
    柳宗元的诗文(193篇)
    • 读书
    • 奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用
    • 诏追赴都回寄零陵亲故
    • 过衡山见新花开却寄弟
    • 清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
    • 省试观庆云图诗

    相关推荐

    • 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

      杜牧的名句:出自《寄扬州韩绰判官》

    • 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

      杜牧的名句:出自《泊秦淮》

    • 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

      白居易的名句:出自《放言五首·其五》

    • 山路元无雨,空翠湿人衣。

      王维的名句:出自《山中》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    类型

    • 抒情
    • 写景
    • 写人
    • 山水
    • 咏物
    • 婉约
    • 春天
    • 送别
    • 秋天
    • 离别
    • 爱情
    • 思乡
    • 爱国
    • 节日
    • 怀古
    • 哲理
    • 友情
    • 边塞
    • 闺怨
    • 梅花
    • 战争
    • 田园
    • 豪放
    • 月亮
    • 夏天
    • 雪
    • 冬天
    • 励志
    • 重阳
    • 中秋
    • 悼亡
    • 元宵节
    • 地名
    • 七夕
    • 荷花
    • 寒食节
    • 春节
    • 清明节
    • 菊花
    • 端午节
    • 黄河
    • 惜时
    • 读书
    • 儿童
    • 民谣
    • 母亲
    • 忧民
    • 长江
    • 老师
    • 写风
    • 写山
    推荐古诗文
    • 二十一日收复南投街,连日大捷,重围 其四 :陈肇兴
    • 拟游慈恩寺用涯翁韵 明代 :邵宝
    • 赋得琼岛春云送戴廷礼还乡 明代 :韩殷
    • 上巳宴集懋社十二首 其四 清代 :瞿士雅
    • 僧雍野堂赞 宋代 :陈著
    • 黎城遇雨 明代 :申佳允
    • 齐天乐 近现代 :刘永济
    • 叙伦五言二十首 宋代 :刘克庄
    • 僻居酬友人 唐代 :伍乔
    • 宴桃源 两汉 :佚名
    • 鹊桥仙 清代 :奕绘
    • 宜春将军取印歌 :周霆震

    Copyright © 2010 - 2025 诗梦漫漫 | 沪ICP备18031867号-1 | 免责声明

    一网藏古韵,千载续诗梦。诗梦漫漫,邀君共赏。

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!